Stephanie St. John's post-goth vibrato and lilting guitar were clear even as a singer-songwriter and avant-collaborator. She brings her cover of "I Feel Love" to local prog-pop foursome Mimi Ferocious, whose 250 Times Sweeter Than Sugar goes a long way toward earning its title.